"syndrome de la tête qui explose" meaning in Français

See syndrome de la tête qui explose in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sɛ̃.dʁom də la tɛt ki ɛk.sploz\ Forms: syndromes de la tête qui explose [plural]
  1. Trouble du sommeil qui fait entendre un grand bruit dans une phase de conscience particulière.
    Sense id: fr-syndrome_de_la_tête_qui_explose-fr-noun-dmE22hJ8 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: exploding head syndrome (Anglais), sindrom eksplozije glave (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de syndrome, tête et exploser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "syndromes de la tête qui explose",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Caroline Moréteau, Le syndrome de la tête qui explose, un étrange trouble du sommeil inexpliqué sur maxisciences.com. Mis en ligne le 1ᵉʳ juillet 2014",
          "text": "Si vous avez déjà été réveillé en pleine nuit par un bruit très fort se produisant dans vos oreilles, vous avez sûrement fait l'expérience du syndrome de la tête qui explose. Encore mal connu des spécialistes, ce trouble du sommeil est particulièrement mystérieux et peut être effrayant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trouble du sommeil qui fait entendre un grand bruit dans une phase de conscience particulière."
      ],
      "id": "fr-syndrome_de_la_tête_qui_explose-fr-noun-dmE22hJ8",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.dʁom də la tɛt ki ɛk.sploz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "exploding head syndrome"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sindrom eksplozije glave"
    }
  ],
  "word": "syndrome de la tête qui explose"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de syndrome, tête et exploser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "syndromes de la tête qui explose",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Caroline Moréteau, Le syndrome de la tête qui explose, un étrange trouble du sommeil inexpliqué sur maxisciences.com. Mis en ligne le 1ᵉʳ juillet 2014",
          "text": "Si vous avez déjà été réveillé en pleine nuit par un bruit très fort se produisant dans vos oreilles, vous avez sûrement fait l'expérience du syndrome de la tête qui explose. Encore mal connu des spécialistes, ce trouble du sommeil est particulièrement mystérieux et peut être effrayant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trouble du sommeil qui fait entendre un grand bruit dans une phase de conscience particulière."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.dʁom də la tɛt ki ɛk.sploz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "exploding head syndrome"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sindrom eksplozije glave"
    }
  ],
  "word": "syndrome de la tête qui explose"
}

Download raw JSONL data for syndrome de la tête qui explose meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.